Matthew 19:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ Jésus seli be kɛ: «An `yaci ba kanngan'm be nun man be bla min sin, nán an fuan be, afin be bɔ be yo bé wun kɛ ba kanngan nga'm be sa'n, be yɛ Nyanmiɛn sie be-ɔ.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye Jésus sé bé ke: Anh yatyi ba kanngan'm bé nun man bé bla n sin, nanh an fuan bé, afin bé bo bé yô bé wun ke ba kanngan nga mun sa'n, bé ye Nyanmien sié béo. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De: Yusu' 'dae:, A 'nyi 'nynuu:: nyene' yi 'noror 'on bo. A 'bor an-a' 'yi: kan-eh. Deh no-eh,: ka 'nynuu:: nyene': ne-a, nyor⧾: on: ne: ao', mo-: Nyorsoa-a mu wlu 'ken: korn. |