Matthew 18:6 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	«Sanngɛ sɛ sran kun saci ba kanngan nga be lafi min su'n be nun kun ti nun'n, ɔ flunman kɛ be fa yɛbuɛ nin dan kun minndɛ i kɔmin be yi jenvie'n i bunman'n nun tra kɛ ɔ ´yo sɔ'n.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Sannge se swran kun satyi ba kanngan nga bé lafi n su'n bé nun kun ti nun'n, o flunman ke bé fa yebue nin dan kun minnde i komin bé yi dyénvié'n i bunman'n nun tra ke o yô so'n.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	Jorwor: nyor-beh-nyor-beh:: or mu-eh: no, 'de 'nynuu:: nyene': daa: on po-a 'an dhih dhih 'jeh-', on 'ye-a' 'o: gwie: 'jeh 'i 'wluh, 'de on 'ye-a': gwie-zon kpa,: yee' eh mu 'yi dih: nmor 'do nyor: dao', sobu': klaba' 'ye 'o or: gwlii': san-dih-eh:, 'de or 'ye 'o yobo'-a': wloo': po-eh:, 'de or 'ye 'meh.