Matthew 18:35 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Sɛ an yaci-man amun wiengu'm bé sa bɔ be yo amun'n cɛ-man be amun klun-ufue su'n, kɛ min si b'ɔ o nyanmiɛn su lɔ'n ɔ wa yo amun sɔ-ɔ.»
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Se an yatyi'a amun wiéngu'm bé sa bo bé yô amun'n tye'a bé amun klun-ufué su'n, ke min Si b'o ô nyanmien su lo'n o wa yô amun soo.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	'De: Yusu' 'dae:, 'Ka-: 'o: ke, 'On-ba:: or: ne-a 'de yai', or mu a-a' klehkpeh-a' dhih: no: ke,: mor eh 'dhu, a se deh⧾-zon:⧾ a-a' 'de-di'-boi' no-a 'do a 'bhun, en-' dhih bo 'ma-dih: 'do a-a': porluh⧾-a' klehkpeh bo.