Matthew 18:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ junman difuɛ sɔ'n ´fite'n, ɔ nin i wiengu kun bɔ be di junman kunngba'n bɔ i denie ya o i su'n, be yiali. Ɔ trɛ miɛnnin i kɔmin, ɔ seli i kɛ: ‹Tua n kalɛ'n.› |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke dyunman difue so'n fitéh'n, o nin i wiéngu kun bo bé di dyunman kunngba'n bo i denier (*f10*) ya ô i su'n, bé yiali. O tre mieen i komin, o sé i ke: Tua n kale'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': yeh 'bhoi-yu:: dao', or 'si-a 'zorn, 'de or 'ye-a or 'be 'bhoi-yu: due': or 'ble-a or-a'a: kpa: ke: en no-a 'wlii-kpor-bei,: yee' or kpon-or: bhluun' 'worn dih, or 'dae:,: Za 'an-a: kpa: on 'ble-a. |