Matthew 18:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ ɔ lɛ-man like fi nan ɔ'a fa tua kalɛ sɔ'n, i min'n seli kɛ be `yo i bɔbɔ, nin i yi, nin i mma mun, ɔ nin i bo ninnge'n kwlaa be atɛ be `fa tua kalɛ sɔ'n. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke o le'a liké fi b'o fa tua kale so'n, i min'n sé ke bé yô i bobo, nin i yi, nin i mma mun, ye i bô ninngé'n kwlaa bé ate, bé fa tua kale so'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | jorwor: or se 'wlii 'ble or 'ye or-a' kpa: za. 'Do eh-a' dha, 'keen 'nyi or-a'a: nyor⧾ 'tele' on 'ye-or' plo, or-: or-a'a: 'nynor-: or-a'a: 'nynuu-: 'dekorn: or-a'a:: kororn-deh⧾-a' klehkpeh-: 'de kpa: dao', or-a' dhih 'ye: jla. |