Matthew 18:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ Piɛr wunngeli i wun lɛ nan ɔ'a usɛ i kɛ: «?Nannan, sɛ n niaan kun yo min tɛ'n, kpɛ nnyɛ yɛ n `yaci cɛ i-ɔ? ?Lele kpɛ nso?» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye Pierre wunngéé i wun le, o use i ke: ?Nannan, se n niaan kun yô n te'n, kpe nnye ye n yatyi tye io? ?Lélé kpe nsô? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': Piteh' yi 'o: Yusu' bo, 'de or dhele-or dih, or 'dae:,: Gwlor: baa',: mor eh 'dhu 'an 'de-di': taa 'on deh-zon 'bhun no 'do ti-a' klehkpeh bo,: yee' kpor⧾ dhie 'on 'ye en-' dhih bo 'ma-dih:: eh? Kpor⧾: meheh' 'sorn: e? |