Matthew 18:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | N ´kan kle amun ekun kɛ, like kwlaa nga sɛ amun nun sran nnyɔn bé bo yo kun asiɛ'n su wa be srɛ'n, min Si b'ɔ o nyanmiɛn su lɔ'n, ɔ ´fɛ i sɔ like'n man be. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Nh kanh klé amun ékun ke, liké kwlaa nga se amun nun swran nnyon bé bô yô kun asie'n su wa bé sre'n, min Si b'o ô nyanmien su lo'n, oh feh i so liké'n man bé. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De 'an zela a: gwluhuh': neheh',: mor eh 'dhu a-a' nyor⧾ 'sororn' 'worn-dih: deh-beh-a' dhih ken dih dha yao 'zorn, 'de on 'ye-eh' 'On-ba:: or: ne-a 'de yai' 'yba-dih:,: yee' or mu-eh: no 'do on bo. |