Matthew 18:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sɛ ɔ fa-man be ndɛ'n su'n, kɛn i asɔnunfuɛ'm be nyrun, sɛ ɔ fa-man'n, bu i kɛ sran b'ɔ nun-man amun nun sa, bu i kɛ gua bo sika defuɛ sa.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Se o fa'a bé nde'n su'n, ken i asonunfue'm bé nyrun, se o faman'n, bu i ke swran b'o nu'an amun nun, ke guabô sika défue sa. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': mor eh 'dhu,: mor or se nyor⧾: dao', an-a' wlu: dou'⧾ bo: to,: yee' zela: dhih: daa 'chore-nyor⧾: gwluhuh'.: Yee': mor eh 'dhu,: mor or se 'chore-nyor:⧾: sloror': dou'⧾ bo: to,: yee' or: ne 'de a 'nyne-' 'suh, or 'ye: dou': dhe 'dlu 'bhun-nyor no.: Yee': ka nyor⧾-a no-a se Nyorsoa yubo-nyor⧾-: 'dekorn: nyor⧾ nyor⧾-a za-dih-a 'taa-deh⧾ bo, an-a' dhih-:: yee' 'ka: wor: on 'ye or-a' dhih no. |