Matthew 18:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | «Sɛ ɔ niaan kun yo wɔ sa'n, flɛ i aamiɛn kan kle i. Sɛ ɔ wun i wlɛ'n, wuun w'a nyan ɔ niaan'n. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Se o niaan kun yô o sa'n, fle i aamien kan kléé. Se o wun i wle'n, wuun w'a nyon o niaan. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': mor eh 'dhu,: an-a' 'de-di' no: on deh-zon 'bhun,: yee' zela-or deh-zon: or no-a, eh-a' dhih or: gwluhuh'. Jorwor:: an-a': no-dih-eh: 'o nyor⧾ 'nyne-', or-: mor-: a: ne 'sororn' gbai.: Mor or: to: on: dou'⧾ bo,: yee': on ya-or 'o: dhehehn-gwie 'i 'weh. |