Matthew 18:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | «An `nian amún wun kpa, nán amun yo ba kanngan nga be o yɛ'n be nun kun finfin, afin n ´kan kle amun kɛ, be anz'm bɔ be o nyanmiɛn su lɔ'n bé nyin ta min Si b'ɔ o nyanmiɛn su lɔ'n i nyrun cɛn kwlaa. [ |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Anh nian amun wun kpa, nanh amun yô ba kanngan nga bé ô ye'n bé nun kun finfin, afin nh kanh klé amun ke, bé ange'm bo bé ô nyanmien su lo'n bé nyin ta min Si b'o ô nyanmien su lo'n i nyrun tyen kwlaa. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | A 'dhu a-a' 'jeh: dhororn', a: ne-' 'nynuu:: daa an-a' nyor: due': vlehn. Deh no-eh, 'an zela a: gwluhuh': ka 'enjor-nyor:⧾: on: ne-a 'de Nyorsoa 'bli yai',: on: korn-a 'de on bo,: an 'dhu-uh-a 'yli-eh bo, mo-:: an pobo 'On-ba:: or: ne-a 'de yai' or-a' 'yuba: ya, ti-a' klehkpeh bo. [ |