Matthew 18:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | I osu kunngba'n nun'n, Jésus i sɔnnzɔnfuɛ'm be bɛli i wun lɛ nan b'a usɛ i kɛ: «?Be bɔ Nyanmiɛn sie be'n, be nun onin yɛ ɔ ti dan tra be kwlaa-a?» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | I ôsu kunngba'n nun Jésus i sonnzonfue'm bé bee i wun le, bé use i ke: ?Bé bo Nyanmien sié bé'n, bé nun ônin ye o ti dan tra bé kwlaaa? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'do ti: dao' 'di, 'do: wor: Yusu'-a'a: bo: na-nyor⧾: yi-dih: 'o or bo. 'De on dhele-or dih, on 'dae:,: Or no nyor: klaba' 'do Nyorsoa-a' nyor⧾ wlu 'ken: korn-eh 'zorn: eh? |