Matthew 17:5 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Kɛ i nuan tɛ o ndɛ'n su'n, nyanmiɛn ufue fuaii kun wa katali be su yɛ be tili sran kun nɛn nyanmiɛn ufue sɔ'n nun, sran sɔ'n ɔ seli kɛ: «Min anwlɛn su ba yɛ, i su yɛ ń wla'n kwlaa wo-ɔ, an `tie ndɛ ng'ɔ kan'n.»
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Ke i nuan te ô nde'n su'n, nyanmien ufué fuaii kun wa kataa bé su, bé tii swran kun nen nyanmien ufué so'n nun, o sé ke, Min awlen su ba ye, i su ye n wla'n kwlaa wôo, anh tié nde ng'o kan'n.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	:Yeh: Piteh' 'si-a 'o: wlu 'da,: yee' 'yli: a bla-a 'i, yao-pli:: en fan-a, me-: 'jli-uh 'dlu. 'De yao-pli:: dao' 'di, 'do: wor wlu 'wluh, on 'dae:, 'An-a:: dhih: kma-yu: 'o, or-:: dhe dih. 'An: porluh 'pehn-: dih 'do or bo. A: to or-a' wlu: dou'⧾ bo.