Matthew 17:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ Jésus nin i sɔnnzɔnfuɛ mun be ´wlan Galile mɛn nun'n, ɔ seli be kɛ: «Be wa fa m bɔ n kacili Sran'n man sran mun.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke béh wlanh Galilée men'n nun'n, Jésus sé i sonnzonfue'm bé ke: Bé wa fa m bo n katyii Swran'n man swran mun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': Yusu'-a'a: bo: na-nyor⧾-a' klehkpeh 'kpa: dha: due' 'de: Galali'i-bluhba ken. 'Do: wor: Yusu' zela-uh: gwluhuh', or 'dae:, An yi 'yu an 'da-dih-a Nyor-kpalu-a' 'yu: plo 'da, 'de: gwlor-nyor⧾ bo. |