Matthew 17:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sanngɛ n ´kan kle amun kɛ, Eli dun mmua bali, b'a si-mɛn i, i ti be yoli i kɛ be klun klo kɛ be ´yo i'n sa. I kunngba nin-ɔn, m bɔ n kacili Sran'n n kusu kɛ m ma wun nyrɛnnɛn bé sa nun sɔ-ɔ.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sannge nh kanh klé amun ke, Élie dun mmua bali, ba simen, nan ba yôé ke bé klun klô ke béh yôéh'n sa. I kunngba'n m bo n katyii Swran'n n kusu ke m ma wun nyrennen bé sa nun soo. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor: 'nyi 'on zela: a: gwluhuh',: Ila'yor 'yle: weh, jorwor: on se-or 'i yubo:, 'de deh an 'bhorn-a on 'ye-or': no-dih:, 'de on: no-dih-eh or. 'Ka: wor 'yu an 'da-dih-a Nyor-kpalu-a' 'yu-a mu or-a' 'jeh-a' worn 'ye-eh: no: ke, 'de on 'kwa. |