Matthew 16:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ Jésus tili'n, ɔ seli kɛ: «?An lafi-man Nyanmiɛn su? ?Nguɛ ti yɛ kpaun bɔ amu'an fa-man'n ti an ijɔ-ɔ? |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke Jésus tili'n, o sé ke: An ti swran bo amun awlen soman. ?Nzu ti ye kpaun bo amuan faman'n ti an idyoo? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor:: ka or yubo-eh 'i,: yee' or dhele-uh-: dih, or 'dae:,: Eh no 'de a polo dhih 'de a-a' 'jeh 'nyne-': ka a se-a 'bhlee 'ble, eh-a' dhih: eh? A: mor: gwlor-nyor:⧾: on: korn-a dhih 'jeh-': po-eh se-a 'i 'beh. |