Matthew 16:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ nglɛmun an se kɛ nzue'n wa tɔ ndɛkɛn, afin wia'n tuli i bo ndɛ. An si nyanmiɛn su lɔ ninnge'm be nzɔliɛ, sanngɛ an si-man blɛ'm be nzɔliɛ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye nglemun an sé ke, nzué'n wa to nde, afin wia'n tuu i bô nde. An si nyanmien su lo ninngé'm bé nzolie, sannge an si'a ble'm bé nzolie.] |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': mor zorn bo 'dhu,: yee' a 'da, 'Ni-a mu: dba 'zean' o, deh no-eh, 'de yai' zani-', 'de: kpe dih. A yubo: 'de yai'-a' dih bo zela-eh 'weh. Jorwor: a se deh⧾: en mu-a 'dlu bo: naa, en-' bo dih zela-eh 'beh-dih:. |