Matthew 16:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | M bɔ n kacili Sran'n min nin n Si i anz mun e ´ba i dunman nun, be ´wun kɛ i nyrun ti nyannyan ɔ yo sro, yɛ kɛ sran kun i nyoliɛ'n ti ju'n, m ´mɛn i nuan like. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | M bo n katyii Swran'n min nin n Si ange mun éh bah i dunman nun béh wunh ke i nyrun ti nyannyan o yô srô, ye ke swran kun i nyôlie'n ti dyu'n mh menh i nuan liké. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'yu an 'da-dih-a Nyor-kpalu-a' 'yu-a mu 'de: yi, 'de or: Baa'-a' dhih-a' 'i 'beh-a' 'di, or-: or-a'a: 'enjor-nyor⧾-:.: Mor or 'yle,: yee' or mu nyor⧾-a' klehkpeh geli': za 'do noo-deh:⧾ on no-a bo. |