Matthew 16:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | ?Sɛ sran kun nyan mɛn wunmuan'n, nan i ti i nguan'n kpɛ sin'n, nguɛ yɛ ɔ yo ye mɛn i-ɔ? ?Yɛ nguɛ like yɛ sran kun kwla fa to i nguan nin-ɔn? |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | ?Se swran kun nyan men wunmuan'n, nan i ti i nguan'n kpe sin'n, nzu ye o yô yé men io? ?Ye nzu liké ye swran kun kwla fa tô i nguan nion? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Mor nyor 'ble 'bluhba-a' klehkpeh, 'de or-a': febeh' 'ye gbe: zie:,: yee' deh 'i-deh: eh mu-or 'o: po: eh? 'De mor,: mor nyor-a': febeh' 'ma, deh or 'ye-a' plo 'de or 'ye-eh' deka 'ye, eh se: ne. |