Matthew 16:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Piɛr fɛ i ɔli aamiɛn nan ɔ'a ijɔ i, ɔ seli i kɛ: «N kpla e! Nannan, nán man Nyanmiɛn di su man sa nga tɔ wɔ su.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Pierre fe oo aamien nan wa idyoe, o sé i ke: N kpla é! Nannan, nanh man Nyanmien di su man sa nga to o su. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De: Piteh' 'da-or 'do 'for 'i, 'de or 'kpa 'o or-a' 'borboa' 'i: po 'da, or 'da,: Dhan dhluma:, Nyorsoa: kafi'na,: Gwlor: baa', deh: daa, eh se 'beh-dih: eh 'ye: no-eh: 'do: on bo,: ka ti-a mu-a 'dlu-': tehn. |