Matthew 16:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | M ma fa Nyanmiɛn i lika ng'ɔ sie'n i lakle'n man wɔ. Like nga a ko tannin i asiɛ'n su wa'n, be wa tannin i nyanmiɛn su lɔ, yɛ nga a ko mɛn i wun atin asiɛ'n su wa'n, be wa mɛn i wun atin nyanmiɛn su lɔ.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | M ma fa Nyanmien siéle'n i la clé'n man o. Liké nga a kô tanniin asie'n su wa'n, bé wa tanniin nyanmien su lo, ye nga a kô men i wun atin sie'n su wa'n, bé wa men i wun atin nyanmien su lo. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'An mu: on Nyorsoa-a' nyor⧾ wlu 'ken: korn-eh-a': koeh'eh 'nyi-:, 'de deh-beh:: on se-a ken dih 'worn-dih: dha yao 'zorn, eh: se-' ken dih 'worn-dih-eh: i 'de Nyorsoa 'bli yai'. 'De deh-beh:: on: za-a wlu 'ken dha yao 'zorn, eh mu wlu 'ken: za-eh:: ke 'de Nyorsoa 'bli yai'. |