Matthew 16:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | N kusu, n ´kan kle wɔ kɛ, be flɛ ɔ Piɛr (bɔ i bo'n yɛlɛ yɛbuɛ'n). Yɛbuɛ tanda'n su yɛ m ma kplan min asɔnun nin-ɔn, yɛ wie'n su kwla saci-mɛn. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | N kusu, nh kanh klé o ke, bé fle o Pierre (bo i bô yele yebue). Yebue tanda'n su ye m ma kplan min asonun nion, ye wié'n su kwla satyimen. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De 'an zela: on: gwluhuh',: mor: Piteh': oo',: eh: bleh-dih:-a 'i sobu', 'de 'do 'soba:: daa ken, 'do: wor 'an mu 'an-a: 'chore: po-dih:. 'De 'meh-a' 'kpih: sloror', en: se-' an-a' ya: gba-eh 'beh-dih: i. |