Matthew 16:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Jésus seli i kɛ: «Simɔn, Zonas wa, ɔ liɛ su ti ye, afin nán sran yɛ ɔ yili sa sɔ'n nglo kleli wɔ-ɔ, sanngɛ min Si b'ɔ wo nyanmiɛn su lɔ nin-ɔn. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Jésus sé i ke: Simon, Jonas wa, o lie su ti yé, afin nanh swran ye o yii sa so'n nglô kléé woo, sannge min Si b'o ô nyanmien su lo nion. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De: Yusu' zela-or: gwluhuh', or 'dae:,: Bhorlie' 'do: on bo, Samor',: Jona'-a' 'yu. Deh no-eh,: gwlor-nyor⧾: se-': on deh: daa: torne:. Jorwor: 'On-ba:: or: ne-a 'de yai', or-:: torne-eh: on. |