Matthew 16:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Be tɛli su kɛ: «Sran wie'm be waan Zan batɛm yofuɛ'n yɛlɛ wɔ, wie'm be waan Eli yɛlɛ wɔ, wie'm be kusu be waan Zeremi, annzɛ Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ'm be nun kun yɛlɛ wɔ.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Bé sé ke: Swran wié'm bé waan, Jean baptême yôfue'n yele wo wié'm bé waan, Élie yele wo, wié'm bé kusu bé waan, Jérémie yele wo, annze Nyanmien nuan idyofue'm bé nun kun yele wo. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De on 'da, Nyor⧾: noo' 'da: mor nyor⧾ 'ni 'dlu: po: Jororn': oo'.: Noo' 'da,: mor: Ila'yor: 'o. 'De: noo' 'da,: mor: Jehlimaya'-:: eh beh-Nyorsoa-a' wele-eh:: po-nyor⧾-a' nyor: due': oo' 'bla. |