Matthew 16:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ Jésus juli Sezare Filip asa liɛ'n su'n, ɔ usɛli i sɔnnzɔnfuɛ'm be kɛ: «?Sran'm be waan wan yɛlɛ m bɔ n kacili Sran'n?» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke Jésus dyuu Césarée Philippe asa lie'n su'n, o use i sonnzonfue'm bé ke: ?Swran'm bé waan, wan yele m bo n katyii Swran'n? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': Yusu' mu 'de 'bluhba-a' 'for: or 'koan'-dih:-a 'Sehsali'a:: Fele'pa-gwlor ken dih, 'do: wor or dhele: or-a'a: bo: na-nyor⧾ dih, or 'dae:,: Kaa: gwlor-nyor⧾-a 'da 'yu an 'da-dih-a Nyor-kpalu-a' 'yu: eh? |