Matthew 16:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ be wunnin i wlɛ kɛ nán kpaun ayre'n i lika yɛ i waan be nian bé wun nin-ɔn, sanngɛ like nga Farizifuɛ mun nin Sadisefuɛ'm be kle'n i lika yɛ i waan be nian bé wun nin-ɔn. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye bé wuun i wle ke, nanh kpaun ayré'n i lika ye i waan bé nian bé wun nion, sannge liké nga Pharisifue nin Sadducéfue'm bé klé'n i lika ye i waan bé nian bé wun nion. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh or 'da: ao',: yee' on 'worn-eh-: dih: ka or se-uh-a: gwluhuh' zela: on 'ye-a' an-a' 'jeh: dhororn' 'dhu 'do deh⧾: en 'vu-dih-a 'bhlee, jorwor: on 'ye-a' an-a' 'jeh: dhororn' 'dhu 'do: Falasi'i-nyor⧾-: 'dekorn:: Sayusi'i-nyor⧾-: an-a' nyor⧾ deh: torne-eh bo. |