Matthew 16:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | ?Kɛ n kan kleli amun kɛ an nian amún wun Farizifuɛ mun nin Sadisefuɛ'm be kpaun ayre'n i lika'n, ɔ yo sɛ ti yɛ amu'an wun-mɛn i wlɛ kɛ nán kpaun ndɛ yɛ n kan kleli amun-ɔn?» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | ?Ke n kan kléé amun ke an nian amun wun Pharisifue nin Sadducéfue'm bé kpaun ayré'n i lika'n, o yô se ti ye amuan wu'en i wle ke, nanh kpaun nde ye n kan kléé amuon? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Kaa eh no 'de a 'see-eh dih 'worn 'gboror:: eh,: ka 'on se-a 'bhlee-a' dhih-': za? Jorwor: a 'dhu a-a' 'jeh: dhororn',: Falasi'i-nyor⧾-: 'dekorn:: Sayusi'i-nyor⧾-: an-a' deh⧾: en 'vu-dih-a 'bhlee, en: ne-' a 'kor-dih: o. |