Matthew 16:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Farizifuɛ mun nin Sadisefuɛ'm be bali Jésus wun lɛ kɛ be ´kɛn i nian, be seli i kɛ ɔ yi nyanmiɛn su lɔ atrɛ kun kle be. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Pharisifue (*f4*) nin Sadducéfue'm (*f5*) bé baa Jésus wun le ke bé ken nian, bé sé i ke o yi nyanmien su lo atre kun klé bé. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': Falasi'i-nyor⧾-: 'dekorn:: Sayusi'i-nyor⧾-: mo-: yi 'de: Yusu' bo, on yi-or dih 'dhen 'da, 'de on dhele-or dih or 'ye-uh' 'yi: to-dih-deh 'i: to-dih:: eh beh or-a' 'kpih 'wluh 'de Nyorsoa bo yai' deh 'jeh: eh?. |