Matthew 15:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Afin Nyanmiɛn kannin kɛ: ‹Bu ɔ si nin ɔ nin be sran.› Ɔ kɛnnin i ekun kɛ: ‹Sran ng'ɔ kɛn i si annzɛ i nin ndɛ tɛ'n, be `kun i.› |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Afin Nyanmien kannin ke: «Bu o si nin o nin bé swran», ye «swran ng'o ken i si annze i nin nde te'n, bé kuin.» |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Nyorsoa 'nyi: a 'tele', or 'dae:, 'Ye: on 'de-: 'dekorn:: on: baa'-: deh-'. 'De or: wlu: neheh', or 'dae:, Nyor: or 'jle-dih:-a or 'de-: 'dekorn: or: baa'-:: yee' or: korn or 'ye 'dba-eh:. |