Matthew 15:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ sran'm be wunnin kɛ bobofuɛ'm be ijɔ'n, kɛ be wunnin kɛ bubuwafuɛ'm be yo juejue'n nan cɛcɛwafuɛ'm be nanti seiin'n yɛ anyansifuɛ'm be wun ase'n, ɔ boli bé nuan nan b'a manman Izraɛl Nyanmiɛn'n. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke swran'm bé wuun ke bôbôfue'm bé idyo, bo bubuwafue'm bé yô dyuédyué, tyetyewafue'm bé nanti séiin, bo anyansifue'm bé wun asé'n, o bôô bé nuan nan ba manman Israël Nyanmien'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh on 'ye-a: ka 'bobo'⧾-a wlu-a, 'de: nea-nyor⧾-a 'puh-a, 'de: kloror-nyor⧾-a na-a, 'de 'doror'-nyor⧾-a 'ye-a dih,: yee' an-a': porluh⧾ 'ma-'. 'De an po 'Ezlea-nyor⧾-a' Nyorsoa-a' 'nyne ya. |