Matthew 15:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ sran kpanngban kpa be fa cɛcɛwafuɛ mun, nin bubuwafuɛ mun, nin anyansifuɛ mun, nin bobofuɛ mun, ɔ nin tukpacɛfuɛ kpanngban wie mun ekun bali Jésus wun lɛ, be sieli be i nyrun lɛ, nan ɔ'a yo be juejue. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye swran kpanngban kpa bé fa tyetyewafue, nin bubuwafue, nin anyansifue, nin bôbôfue mun, nin tukpatyefue kpanngban wié mun ékun bé baa Jésus wun le, bé sié bé i nyrun le, nan wa yô bé dyuédyué. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': gwlor-nyor:⧾: doru', mo-: yi 'o or bo,: an ya 'de: kloror-nyor⧾-: 'doror'-nyor⧾-:: nea-nyor⧾-: 'bobo'⧾-: 'dekorn: puhba-nyor:⧾: dhulu': noo'-:. On 'pehn-dih-uh dih 'do or ybei', 'de or 'puh-dih-uh. |