Matthew 15:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ Jésus seli i kɛ: «Eee, bla nga, a lɛ anwlɛn o, like nga a kunndɛ'n be wa yo man wɔ.» Nan i wa'n ɔ'a yo juejue i osu kunngba'n nun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye Jésus sé i ke: Ééé bla nga, wo le awlen, liké nga a kunnde'n bé wa yô man o. Nan i wa'n wa yô dyuédyué i ôsu kunngba'n nun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De: Yusu' 'dae:,: Mor 'nynor: daa.: An-a' Nyorsoa-a' dhih 'jeh-': po-eh 'beh-: 'i 'gabaa. Deh: an 'bhorn-a: eh 'ye-a': no-eh: 'do: on bo, 'nyi eh: no-eh:.: Yee' 'do: dha: due': dao', 'do: wor or-a'a: 'yu 'puh-dih:. |