Matthew 15:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Asiɛ usu kun kle ń wa talua'n i nyrɛnnɛn dan kpa.» Sanngɛ Jésus a tɛ-mɛn i su mlɔnmlɔn. Yɛ i sɔnnzɔnfuɛ'm be wunngeli i wun lɛ nan b'a se i kɛ: «Ɔ kpan su ye su, i ti kɛn i bo.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Asie usu kun klé n wa talua'n i nyrennen dan kpa. Sannge Jésus a te'e i su mlonmlon. Ye i sonnzonfue'm bé wunngéé i wun le, bé sé i ke: O kpan su é su ti, ken i bô. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor:: Yusu': se-': wlu 'de or bo.: Yeh 'nynor: dao', or bale-or: balee:,: yee': Yusu'-a'a: bo: na-nyor⧾ yi 'o or bo, on 'dae:,: On: korn 'gen, dbo-or de. Deh no-eh, or po: zleh 'do: a klei'. |