Matthew 15:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | An `yaci be lɛ, be ti anyansifuɛ bɔ be tra be wiengu anyansifuɛ kpɔnman. Sɛ anyansifuɛ kun trɛ i wiengu anyansifuɛ kpɔnman'n, be nnyɔn'n be ´tɔ kunman nun.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Anh yatyi bé le, bé ti anyansifue bo bé tra bé wiéngu anyansifue kponman, se anyansifue kun tre i wiéngu anyansifue kponman'n, bé nnyon'n béh toh kunman nun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | A-a' 'beh-dih:-' a-a': porluh⧾ 'worn dih 'do an-a' dhih bo. On no 'doror'-nyor:⧾: an na-dih-a nyor⧾.: Mor 'doror'-nyor: na-dih: 'doror'-nyor,: yee' an-a' klehkpeh, an mu 'de 'bie' 'di 'kpa-:. |