Matthew 15:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ i sɔnnzɔnfuɛ'm be wunngeli i wun lɛ nan b'a usɛ i kɛ: «?A si kɛ ndɛ'n bɔ a kannin'n ɔ yoli Farizifuɛ'm be ngasi?» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye i sonnzonfue'm bé wunngéé i wun le, bé use i ke: ?A si ke nde'n bo a kannin'n o yôô Pharisifue'm bé ngasi? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' or-a'a: bo: na-nyor⧾ yi 'o or bo, 'de on 'dae:,: On yubo-eh': ka deh: daa: on: za-a-', eh 'si-a: Falasi'i-nyor⧾ 'i,: yeh on 'worn-ih'-a: e? |