Matthew 14:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Famiɛn'n i wla boli, sanngɛ nda ng'ɔ tɛli i be ng'ɔ yiali be'n be nyrun lɛ'n ti, ɔ seli kɛ be `fa mɛn i. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Famien'n i wla bôli, sannge nda ng'o telii bé ng'o yiaa bé'n bé nyrun le'n ti, o sé ke bé fa men. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh 'keen 'worn-a deh: daa,: yee' or-a': porluh pa-': chehbe'. Jorwor:: ka or: zlehn-dih:-a-: 'dekorn: or 'bei' or 'da-a, an-a' dhih-: eh-: no-eh 'de or 'dhu nyor⧾ wlu worn, eh 'ye: no-eh:. |