Matthew 14:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	I nin di wlɛli i kɛ ɔ se kɛ: «Man be fa Zan batɛm yofuɛ'n i ti'n talie kpɛkplɛkpɛ kun nun be blɛ min icra'n.»
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	I nin di wlee ke o sé ke, man bé fa Jean baptême yôfue'n i ti'n talié kpekplekpe kun nun blee ityra'n.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	:Yee' or 'de zela-or-:: gwluhuh' deh or 'ye-a' 'yba. Eh-: no-eh, 'de or 'da, 'Nyi 'on nyor⧾ 'ni 'dlu: po: Jororn'-a' 'dlu 'de 'pani' 'di.