Matthew 14:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	yɛ ɔ seli i minniɛn'm be kɛ: «Zan batɛm yofuɛ'n yɛ ɔ'a cɛn i ti yɛ man ɔ kwla yo sa kekleekle mun-ɔn!»
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	ye o sé i minnien'm bé ke: Jean baptême yôfue'n ye wa tyeon, i so'n ti ye man o kwla yô sa kéklééklé muon.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	'De: Hehlo': wlu 'de or-a' 'jeh-a'a: bo: na-nyor⧾ bo, or 'dae:, Nyor⧾ 'ni 'dlu: po: Jororn': oo', or-: 'wluh 'de nma-dih-deh 'di. Eh-: no-eh, 'de or 'ble 'kpih, or no nyor⧾ 'di dih 'ma-dih-deh⧾ deh: dao'.