Matthew 14:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ Jésus tili ndɛ sɔ'n, ɔ fuli alie kun nun ɔli blo lɔ kɛ ɔ ´jao lɛ kan. Kɛ sran'm be tili kɛ Jésus ɔ'a cuɛn i wun kan'n, be fin klɔ'm be su be su i su bé ja nun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke Jésus tii nde so'n, o fu alié kun nun oo blô lo ke oh dyaôh le kan. Ke swran'm bé tili'n, bé fin klo'm bé su, bé su i su bé dya nun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': yeh: Yusu' 'worn-a: Jororn'-a' 'meheh'-nyne,: yee' or 'wluh 'o: dha 'o 'weh, or kpa 'blagbe:, 'de or mu 'de: dha nyor se-a: ne, or 'ye kpor chehn. Jorwor:: yeh: gwlor-nyor:⧾: doru' 'worn-ih'-a,: yee' on 'wluh: gwlor⧾: nyene' 'di dih, an na 'bluhbor, an zi 'o or klei'. |