Matthew 13:52 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ ɔ seli be kɛ: «I sɔ'n ti, mmla klefuɛ kwlaa b'ɔ suan Nyanmiɛn sielɛ nun ninnge mun'n, ɔ ti kɛ awlo bo kpɛn kun b'ɔ yi ninnge uflɛ nin ninnge nvuɛn i bɛtrɔ'n nun sa.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye o sé bé ke: I so'n ti, mmla kléfue kwlaa b'o suan Nyanmien siéle nun ninngé mun'n, o ti ke awlô bô kpen kun b'o yi ninngé ufle nin ninngé nvuen i betro'n nun sa. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De or 'dae:, Eh: nmor-: 'yi. Deh no-eh, nyor⧾ 'tele': torne-nyor⧾-a' klehkpeh: on 'chean'-a Nyorsoa-a' nyor⧾ wlu 'ken: korn-eh, on gweh 'gbu: korn-nyor:,: or: za-a: 'de or-a'a: deh dih: dhe 'da, bhaan-deh:⧾: dele'-: 'dekorn: bhaan-deh:⧾ soa⧾-:. |