Matthew 13:49 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ mɛn'n i awieliɛ'n ɔ wa yo sɔ-ɔ: anz'm be ´ba, be wa yi sran klunwifuɛ mun nanwlɛfuɛ'm be nun, |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke men'n i awiélie'n o wa yô soo. Ange'm béh bah, bé wa yi swran klunwifue mun nanwlefue'm bé nun, |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'Ka-: 'o eh mu: ne, 'do 'bluhba-a' 'dlu-': jla 'da: ke. 'Enjor-nyor⧾-a mu 'de: yi, on 'ye deh⧾-zon:⧾: no-nyor⧾ 'for 'i po, 'de on 'ye 'yi 'sleh-nyor⧾ 'for 'i po, |