Matthew 13:48 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ lala'n yi'n, be cuɛn kɔ cenje'n su lɔ, be tran ase, be kpa jue'n i kpakpafuɛ'n guɛ gbogbo nun, yɛ be guɛ i tɛtɛfuɛ'n blo. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke lala'n yi'n, bé tyuen ko tyéndyé'n su lo, bé tran asé, bé kpa kpakpafue'n gue gbôgbô nun, ye bé gue tetefue'n blô. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': yeh sor: dao', or 'yi-a,: yee' on jli-or', on ya-or 'o 'kpuhba' 'i. 'De on: dhe dih, an 'chleh zimi:: dao'-' dih, an po 'jeh ne 'de 'dhian 'di, 'de an po zon⧾ ne 'kwla. |