Matthew 13:43 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sanngɛ sran nanwlɛfuɛ'm be wa yo kɛ wia'n sa, be ´kpaja be Si i mɛn'n nun. Man sran ng'ɔ si ´fa sie'n, ɔ ´fa sie.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sannge swran nanwlefue'm bé wa yô ke wia'n sa béh kpadyah bé Si i men'n nun. Man swran ng'o si fa sié'n, o fa sié. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'yi 'sleh-nyor⧾-a mu: fan, 'de an-a' dhih-a' 'i 'beh-a' 'di,: ka 'yluh-a no-a fan-a', 'de on: Baa' Nyorsoa-a' nyor⧾ wlu 'ken: korn-eh 'zorn. Nyor: or 'ble-a: dou'⧾, 'nyi or 'worn-ih. |