Matthew 13:40 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Be kpɛ awie ijre'n bɔ o fie'n nun'n, kɛ mɛn'n i awieliɛ'n ɔ wa yo sɔ kusu-ɔ.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Ke bé kpe awié idyré'n bo bé wo nun'n, ke men'n i awiélie'n o wa yô so kusuo.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	:Ka: peli': dao', en-' dhih: ne-a, en mu-a: dha: due': po-eh, en 'ye-a 'yli: po-eh: 'de neh-', 'ka-: 'o eh mu: ne 'do 'bluhba-a' 'dlu-': jla 'da: ke.