Matthew 13:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | N kpɔfuɛ ng'ɔ guali awie ijre'n yɛlɛ mmusu'm be si Satan, awie i kpɛlɛ blɛ'n yɛlɛ mɛn'n i awieliɛ, awie i kpɛfuɛ mun yɛlɛ anz mun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | N kpofue ng'o guali awié idyré'n yele mmusu'm be si Satan, awié i kpele ble'n yele men'n i awiélie, awié i kpefue mun yele ange mun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'de nyor: or 'nyeh-or': or gba-a: peli': dao', or-: 'dhu 'ku-'. 'Dhuu'-deh:⧾: dao', en-' chehehn-ti:, eh-: 'dhu 'bluhba-a' 'dlu-': jla 'da-',: yee' deh⧾-yor:: chehn-nyor:⧾: dao', mo-: 'dhu 'enjor-nyor⧾-'. |