Matthew 13:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ ɔ yoli sɔ'n, nan ɔ'a yaci sran sɔ'm be lɛ a wlu awlo lɔ. I sɔnnzɔnfuɛ'm be wunngeli i wun lɛ nan b'a se i kɛ: «Kle ye nyanndra nga a buli i awie ijre b'ɔ o awie fie nun'n i bo.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke o yôô so'n, nan wa yatyi swran so'm bé le a wlu awlô lo. I sonnzonfue'm bé wunngéé i wun le, bé sé i ke: Klé é nyanndra nga a bu i awié idyré b'o ô awié fié'n nun'n su'n i bô. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': yeh: Yusu' 'wluh-a 'do: gwlor-nyor:⧾: doru': dao' bo, 'de or pa 'de 'gbu 'di,: yee' or-a'a: bo: na-nyor⧾ mu 'de or bo, on 'dae:,: Za: peli': ne 'de 'gle-dlan:: daa gbor 'noror: a bo. |