Matthew 13:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Jésus kɛn i kwlaa sɔ'n kleli sran kpanngban sɔ mun nyanndra nun, ɔ'a kan-man ndɛ fi a kle-man be b'ɔ ti-man nyanndra nun-ɔn. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Jésus ken i kwlaa so'n kléé swran kpanngban so mun nyanndra nun, wa ka'an nde fi a klé'a bé b'o ti'a nyanndra nuon, |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': Yusu' zela: deh⧾-a' klehkpeh: daa,: gwlor-nyor:⧾: doru': gwluhuh', 'de 'dlan⧾ 'di. Or: se 'de nyor⧾ bo: wlu 'de: ka 'sluh 'di, 'dlan⧾: due', me-: or no, 'de or wlu 'de on bo. |