Matthew 13:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | I mma'n ɔ ti kaan tra ninnge mma bɔ be lua be'n be kwlaa, sanngɛ kɛ ɔ ko nyin'n, ɔ yo dan tra tro'n kwlaa, yɛ ɔ yo waka, ɔ man anunman'm be wa yo bé sua i sama'm be su.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | O ti kaan tra ninngé mma bo bé lua bé'n bé kwlaa, sannge ke o kô nyin'n, o yô dan tra trô'n kwlaa, ye o yô waka, o man anunman'm bé wa yô bé sua i sama'm bé su. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Zlaan'-yor-eh:: dao', eh-: no 'zeehn: neh 'de deh⧾-yor-a' klehkpeh 'nyne-'. Jorwor:: mor eh ku,: yee' eh no: zlaan'-gan:: kolu',: yee' eh 'beh-: 'i, eh: zi 'o gbaa-deh⧾-a' 'yor-a' klehkpeh nyor⧾-a gba-a 'weh, 'de 'dhuu'-deh⧾ 'nyne-', 'de jorwor: neme:: en zi-dih-a-' dih 'de yai', me-: 'yle, 'de en po 'dle⧾ 'do eh-a' 'gabuh⧾ 'nyne-'. |