Matthew 13:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Awlo bo kpɛn sɔ'n i junman difuɛ'm be wa usɛli i kɛ: ?Baba, w'a gua-man awie ɔ fie'n su? ?Ninfan yɛ awie ijre nga fin b'ɔ juli fie'n su wa-a? |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Awlô bô kpen so'n i dyunman difue'm bé wa usee i ke: ?Baba, a guaman awié kpa o fié'n su? ?Nin fan ye awié idyré nga fin b'o dyuu fié'n su waa? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'yu: or: korn-a gle: dao', or-a'a: 'bhoi-nynuu mu 'de or bo, 'de on 'dae:, Nyor: klaba', eh: se deh⧾-yor: 'jeh, me-:: on se gba 'de: on 'bli 'gle: e?: Yee' dha: peli': daa, en 'wluh 'da: eh? |