Matthew 13:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sanngɛ ɔ'a nyan-man ndin wlawlɛ, ɔ ti sran bɔ i anwlɛn'n sɔ-man, kɛ afɛ'n nin yalɛ klelɛ'n tɔ i su Nyanmiɛn ndɛ'n ti'n, kpɛkuun ɔ'a yaci Nyanmiɛn sulɛ'n. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sannge wa nyanman ndin wlawle, o ti swran bo i awlen'n soman, ke afe'n nin yale kléle'n to i su Nyanmien nde'n ti'n, kpekuun o fité. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor: or se deh-' dih 'worn-eh: 'jeh 'ble 'de or 'di,: yee' or gweh deh⧾-yor:: or: korn-a buh⧾ se-a: dha: dhorno' mu 'de glu,: yee' or-a': gwle 'o 'do ti: dhorno'⧾ 'di.: Mor 'worn dih 'beh-eh 'yle, 'de 'kle 'ye-eh 'ye 'de yi, 'do Nyorsoa-a' wlu-a' dhih bo,: yee' 'do: dha: due': dao', or ple-', or 'tali: Nyorsoa-deh-: dih. |