Matthew 13:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Afin sran sɔ'm b'a tri. B'a bu bé su nun waka, b'a muanmuan bé nyin nan be nyinma a wun-mɛn i, bé su a ti-man, b'a wun-mɛn i wlɛ, yɛ b'a sa-man bé sin min wun nan m'an yo-man be juejue.› |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Afin swran so'm ba tri, Ba bu bé su nun waka, ba muanmuan bé nyin Nan bé nyinma a wunmen, bé su a timan, Ba wunmen i wle, Ye ba sa'a bé sin min wun nan man yô'a bé dyuédyué.» |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Deh no-eh, nyor⧾: daa, an-a' 'dlu⧾ 'sun-', 'de on: se-' 'bhorn on 'ye: dou'⧾: to, 'de on kan 'yli, 'de on: ne-' dih 'ye, 'de on: ne-' dih 'worn, 'de on: ne-' deh-' dih 'worn 'do an-a': porluh⧾ ken, 'de on: ne-' dih 'bili:, 'de Nyorsoa: ne-uh' 'puh-dih:. |